en to tr_TR translation catalogue (574 entries)

en: %s from
tr_TR: %s

en: %s to
tr_TR: %s için

en: (filtered from _MAX_ total entries)
tr_TR: (_MAX_ toplam girişten filtrelendi)

en: ALL
tr_TR: HERŞEY

en: ATTENTION! Your version of the woocommerce plugin is too obsolete. There is no warranty of normal working with the plugin!!
tr_TR: DİKKAT! Woocommerce eklentisi sürümünüz çok eski. Eklenti ile normal çalışma garantisi yoktur !!

en: ATTENTION: Bulk operation is going!
tr_TR: DİKKAT: Toplu işlem devam ediyor!

en: ATTENTION: Export operation is going!
tr_TR: DİKKAT: İhracat işlemi devam ediyor!

en: ATTENTION: History operation is going!
tr_TR: DİKKAT: Geçmiş işlemi gidiyor!

en: ATTENTION: Variations Advanced Bulk Operation is going
tr_TR: DİKKAT: Varyasyonlar Gelişmiş Toplu İşlem devam ediyor

en: Actions
tr_TR: İşlemler

en: Add Custom key by hands
tr_TR: Özel anahtarı elinizle ekleyin

en: Add File
tr_TR: Dosya Ekle

en: Add Image
tr_TR: Resim ekle

en: Add attribute
tr_TR: Özellik ekle

en: Add attributes combination
tr_TR: Özellik kombinasyonu ekleyin

en: Add attributes combination to apply on
tr_TR: Uygulanacak nitelik kombinasyonu ekleyin

en: Add fields to the quick search
tr_TR: Hızlı aramaya alanlar ekleyin

en: Add selected downloads to the already existed ones
tr_TR: Seçili indirmeleri zaten var olanlara ekle

en: Add selected images to the already existed ones
tr_TR: Seçili resimleri mevcut olanlara ekle

en: Add selected products to the already existed ones
tr_TR: Mevcut olanlara seçilen ürünleri ekleyin

en: Additional
tr_TR: Ek

en: Aff.Button text
tr_TR: Aff.Button metni

en: Allow backorders
tr_TR: Ön siparişlere izin ver

en: Append array key/value
tr_TR: Dizi anahtarı / değeri ekle

en: Append object set
tr_TR: Nesne kümesi ekle

en: Apply
tr_TR: Uygulamak

en: Apply combination
tr_TR: Kombinasyonu uygulayın

en: Array
tr_TR: Dizi

en: Attaching
tr_TR: Bağlama

en: Attaching of the default combination for the products variations is finished!
tr_TR: Ürün varyasyonları için varsayılan kombinasyonun eklenmesi tamamlandı!

en: Attaching of the products variations is finished
tr_TR: Ürün varyasyonlarının eklenmesi tamamlandı

en: Attribute visibility
tr_TR: Öznitelik görünürlüğü

en: Author
tr_TR: Yazar

en: Autocomplete max count
tr_TR: Otomatik tamamlama maksimum sayısı

en: Average rating
tr_TR: Ortalama puanı

en: Average rating of the product
tr_TR: Ürünün ortalama puanı

en: BEAR - Bulk Editor and Products Manager
tr_TR: BEAR - Toplu Düzenleyici ve Ürün Yöneticisi

en: BEAR - WooCommerce Bulk Editor Professional
tr_TR: BEAR - WooCommerce Toplu Düzenleyici Profesyonel

en: BEAR cannot create the database table! Make sure that your mysql user has the CREATE privilege! Do it manually using your host panel phpmyadmin!
tr_TR: BEAR, veritabanı tablosunu oluşturamaz! Mysql kullanıcınızın CREATE ayrıcalığına sahip olduğundan emin olun! Bunu phpmyadmin ana bilgisayar panelinizi kullanarak manuel olarak yapın!

en: BEGIN
tr_TR: BAŞLA

en: Backorders
tr_TR: Bakiye siparişleri

en: Basic
tr_TR: Temel

en: Bulk Edit
tr_TR: Toplu Düzenleme

en: Bulk Editor
tr_TR: Toplu Editör

en: Bulk deleting
tr_TR: Toplu silme

en: Bulk editing
tr_TR: Toplu düzenleme

en: Bulk editing will be applied to: %s
tr_TR: Toplu düzenleme şuna uygulanacak: %s

en: Bulk operation
tr_TR: Toplu işlem

en: Bulk operations will be applied to the variations of the products, and their parent-products will be ignored!
tr_TR: Ürünlerin varyasyonlarına toplu işlemler uygulanacak ve bunların ana ürünleri göz ardı edilecektir!

en: By author
tr_TR: Yazara göre

en: Can I %s?
tr_TR: %s yapabilir miyim?

en: Cancel
tr_TR: İptal etmek

en: Canceled
tr_TR: iptal edildi

en: Catalog Visibility
tr_TR: Katalog Görünürlüğü

en: Catalog visibility
tr_TR: Katalog görünürlüğü

en: Checkboxes for the products selection. Use SHIFT button on your keyboard to select multiple rows.
tr_TR: Ürün seçimi için onay kutuları. Birden çok satır seçmek için klavyenizdeki SHIFT düğmesini kullanın.

en: Choose a tax class for this product. Tax classes are used to apply different tax rates specific to certain types of product.
tr_TR: Bu ürün için bir vergi sınıfı seçin. Vergi sınıfları, belirli ürün türlerine özgü farklı vergi oranları uygulamak için kullanılır.

en: Choose file
tr_TR: Dosya seçin

en: Clean
tr_TR: Temiz

en: Clear the History
tr_TR: Geçmişi Temizle

en: Click ID of the product in the products table to see it on the site front.
tr_TR: Sitenin ön yüzünde görmek için ürünler tablosunda ürünün kimliğini tıklayın.

en: Close
tr_TR: Kapanış

en: Close the panel
tr_TR: Paneli kapat

en: Columns profile
tr_TR: Sütun profili

en: Columns profiles
tr_TR: Sütun profilleri

en: Columns settings%s, columns enabled %s
tr_TR: Sütun ayarları %s, sütunlar etkinleştirildi %s

en: Combination(s) not selected!
tr_TR: Kombinasyonlar seçilmedi!

en: Combination, of the products variations for deleting, will be applied to: %s
tr_TR: Silinecek ürün varyasyonlarının kombinasyonu şunlara uygulanacaktır: %s

en: Content
tr_TR: içerik

en: Controls whether or not the product is listed as in stock or out of stock on the frontend. Count products in stock can not be zero while activating!
tr_TR: Ürünün ön uçta stokta veya stokta yok olarak listelenip listelenmediğini kontrol eder. Stoktaki ürün sayımı etkinleştirilirken sıfır olamaz!

en: Create
tr_TR: oluşturmak

en: Created!
tr_TR: Oluşturuldu!

en: Creating
tr_TR: Oluşturma

en: Cross-sells
tr_TR: Çapraz satan-

en: Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product.
tr_TR: Çapraz satışlar, mevcut ürüne göre alışveriş sepetinde tanıttığınız ürünlerdir.

en: Current profile is: %s %s
tr_TR: Mevcut profil: %s %s

en: Current version of the plugin is FREE. See the difference between FREE and PREMIUM versions %s
tr_TR: Eklentinin güncel sürümü ÜCRETSİZDİR. FREE ve PREMIUM versiyonları %s arasındaki farkı görün

en: Custom ordering position.
tr_TR: Özel sipariş pozisyonu.

en: Date Published
tr_TR: Yayınlanma Tarihi

en: Default
tr_TR: Varsayılan

en: Default combination
tr_TR: Varsayılan kombinasyon

en: Default products count per page
tr_TR: Sayfa başına varsayılan ürün sayısı

en: Default sort
tr_TR: Varsayılan sıralama

en: Default sort by
tr_TR: Varsayılan sıralama ölçütü

en: Default variations combination will be applied to: %s
tr_TR: Varsayılan varyasyon kombinasyonu şuna uygulanacaktır: %s

en: Define whether or not the entire product is taxable, or just the cost of shipping it.
tr_TR: Ürünün tamamının vergiye tabi olup olmadığını veya sadece nakliye maliyetini tanımlayın.

en: Delete all products variations
tr_TR: Tüm ürün çeşitlerini sil

en: Delete products!
tr_TR: Ürünleri silin!

en: Delete selected images from the products
tr_TR: Ürünlerden seçilen resimleri sil

en: Delete selected images from the products, also delete them from the media library forever
tr_TR: Ürünlerdeki seçili resimleri silin, ayrıca medya kitaplığından da sonsuza kadar silin

en: Delete selected product(s)
tr_TR: Seçili ürünleri sil

en: Delete the products variations according to the combination of the attributes
tr_TR: Ürün çeşitlerini özellik kombinasyonuna göre silin

en: Deleted!
tr_TR: Silindi!

en: Deleting
tr_TR: silme

en: Deleting of the products variations is finished
tr_TR: Ürün varyasyonlarının silinmesi tamamlandı

en: Description
tr_TR: Açıklama

en: Deselect all
tr_TR: Hiçbirini seçme

en: Detach image of the product
tr_TR: Ürünün görüntüsünü ayırın

en: Do Bulk Edit
tr_TR: Toplu Düzenleme Yap

en: Documentation
tr_TR: belgeleme

en: Down.Files
tr_TR: Down.files

en: Download expiry
tr_TR: Son kullanma tarihini indirin

en: Download limit
tr_TR: Indirme sınırı

en: Downloadable
tr_TR: İndirilebilir

en: Downloadable files. Attention: maybe should be enabled Downloadable by logic!
tr_TR: İndirilebilir dosyalar. Dikkat: belki de mantıkla indirilebilir etkinleştirilmelidir!

en: Downloadable products give access to a file upon purchase.
tr_TR: İndirilebilir ürünler, satın alma sırasında bir dosyaya erişim sağlar.

en: Downloadable: no
tr_TR: İndirilebilir: hayır

en: Downloadable: yes
tr_TR: İndirilebilir: evet

en: Downloads, Cross-sells, Up-sells, Grouped
tr_TR: İndirmeler, Çapraz Satışlar, Ek Satışlar, Gruplanmış

en: Duplicate selected product(s). ATTENTION: duplication of variations of the products is locked!
tr_TR: Seçilen ürünleri çoğaltın. DİKKAT: ürünlerin varyasyonlarının kopyalanması kilitlidir!

en: Duplicated!
tr_TR: Kopyalandı!

en: Duplicating
tr_TR: Kopyalama

en: END
tr_TR: SON

en: EXACT
tr_TR: TAM

en: EXACT (=)
tr_TR: TAM (=)

en: Editing of the product on its page
tr_TR: Ürünün kendi sayfasında düzenlenmesi

en: Empty
tr_TR: boş

en: Enable stock management at product level. ATTENTION: if to set count of products in Stock quantity, Manage stock option automatically set as TRUE!
tr_TR: Ürün düzeyinde stok yönetimini etkinleştirin. DİKKAT: Stok miktarındaki ürün sayısını ayarlarsanız, Stoku yönet seçeneği otomatik olarak DOĞRU olarak ayarlanır!

en: Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order
tr_TR: Bu öğeden yalnızca birinin tek bir siparişte satın alınmasına izin vermek için bunu etkinleştirin

en: Enter a product ID!
tr_TR: Bir ürün kimliği girin!

en: Enter an optional note to send the customer after purchase.
tr_TR: Satın aldıktan sonra müşteriye göndermek için isteğe bağlı bir not girin.

en: Enter how many new product(s) to create!
tr_TR: Kaç tane yeni ürün yaratacağınızı girin!

en: Enter how many time duplicate selected product(s)!
tr_TR: Seçili ürün (ler) in kaç kez yineleneceğini girin!

en: Enter the number of days before a download link expires, or leave blank. Attention: maybe should be enabled Downloadable by logic!
tr_TR: Bir indirme bağlantısının süresinin dolmasına kaç gün kaldığını girin veya boş bırakın. Dikkat: belki de mantıkla indirilebilir etkinleştirilmelidir!

en: Error
tr_TR: Hata

en: Export
tr_TR: Ihracat

en: Export to CSV
tr_TR: CSV'ye daha fazla

en: Export to Excel
tr_TR: Excel'e aktar

en: Export to XML
tr_TR: XML İhracat

en: Export will be applied to: %s
tr_TR: Dışa aktarma şuna uygulanacak: %s

en: Exported
tr_TR: Dışa

en: Exporting
tr_TR: İhracat

en: External/Affiliate product: External URL to the product
tr_TR: Harici / Satış ortağı ürünü: Ürünün harici URL'si

en: External/Affiliate product: This text will be shown on the button linking to the external product
tr_TR: Harici / Bağlı ürün: Bu metin, harici ürüne bağlantı veren düğmede gösterilecektir.

en: FAQ
tr_TR: Sıkça Sorulan Sorular

en: Failed
tr_TR: başarısız

en: Featured
tr_TR: Öne Çıkanlar

en: File name
tr_TR: dosya adı

en: Files (%s)
tr_TR: Dosyalar (%s)

en: Files should has an allowed file type!
tr_TR: Dosyalar, izin verilen bir dosya türüne sahip olmalıdır!

en: Fill up the data please!
tr_TR: Verileri doldurun lütfen!

en: Filter
tr_TR: filtrelenmiş

en: Filtered! Table redrawing ...
tr_TR: Filtrelendi! Tablo yeniden çiziliyor ...

en: Filtering
tr_TR: Süzme

en: Filters
tr_TR: Filtrelenmiş

en: Filters profiles
tr_TR: Filtreler profilleri

en: First
tr_TR: İlk

en: For [Remove selected downloads] - enter links to downloads which should be removed.
tr_TR: [Seçilen indirmeleri kaldır] için - kaldırılması gereken indirme bağlantılarını girin.

en: For variations fields only
tr_TR: Yalnızca varyasyon alanları için

en: Gallery
tr_TR: Fotoğraf Galerisi

en: General settings
tr_TR: Genel Ayarlar

en: Generate possible combinations
tr_TR: Olası kombinasyonları oluşturun

en: Generating possible combinations
tr_TR: Olası kombinasyonları oluşturmak

en: Get
tr_TR: Almak

en: Get meta keys from any product by its ID
tr_TR: Kimliğine göre herhangi bir üründen meta anahtarlar alın

en: Get the existing products variations
tr_TR: Mevcut ürün çeşitlerini alın

en: Get the products variations
tr_TR: Ürün çeşitlerini alın

en: Give Feedback
tr_TR: Geri bildirimde bulunun

en: Go Pro!
tr_TR: Pro'ya geçin!

en: Grouped products
tr_TR: Gruplandırılmış ürünler

en: Height
tr_TR: Yükseklik

en: Help
tr_TR: Destek

en: Here you can load previously saved columns profile. After pressing on the load button, page reloading will start immediately!
tr_TR: Burada önceden kaydedilmiş sütun profilini yükleyebilirsiniz. Yükle düğmesine bastıktan sonra, sayfa yeniden yükleme hemen başlayacaktır!

en: Here you can load previously saved filters profile. After pressing on the load button, products table data reloading will start immediately!
tr_TR: Burada önceden kaydedilmiş filtre profilini yükleyebilirsiniz. Yükle düğmesine bastıktan sonra, ürün tablosu verilerinin yeniden yüklenmesi hemen başlayacaktır!

en: Here you can select parent for the the new term (optionally)
tr_TR: Burada yeni terim için ebeveyni seçebilirsiniz (isteğe bağlı olarak)

en: Here you can type any title and save current filters set. Type here any title and then press Save button OR press Enter button on your keyboard!
tr_TR: Burada herhangi bir başlığı yazabilir ve mevcut filtre setini kaydedebilirsiniz. Buraya herhangi bir başlık yazın ve ardından Kaydet düğmesine basın VEYA klavyenizdeki Enter düğmesine basın!

en: Hi! Are you enjoying using BEAR - WooCommerce Bulk Editor and Products Manager Professional?
tr_TR: Selam! Kullanmaktan zevk alıyor musun BEAR - WooCommerce Toplu Düzenleyici ve Ürün Yöneticisi Profesyonel?

en: Hidden
tr_TR: Gizli

en: Hide: Filters/Bulk Edit/Export
tr_TR: Gizle: Filtreler / Toplu Düzenleme / Dışa Aktarma

en: History
tr_TR: Tarihçe

en: History clearing ...
tr_TR: Geçmiş temizleme ...

en: History is cleared!
tr_TR: Geçmiş temizlendi!

en: History is empty!
tr_TR: Geçmiş boş!

en: How many products display in the autocomplete drop-downs. Uses in up-sells, cross-sells and grouped popups.
tr_TR: Otomatik tamamlama açılır listelerinde kaç ürün görüntüleniyor? Ek satışlarda, çapraz satışlarda ve gruplanmış pop-up'larda kullanır.

en: How many rows of products show per page in tab Products. Max possible value is 100! To set more - read %s please
tr_TR: Ürünler sekmesinde sayfa başına kaç ürün satırı gösterilir. Mümkün olan maksimum değer 100'dür! Daha fazlasını ayarlamak için - lütfen %s'yi okuyun

en: How many times the products been reviewed by customers
tr_TR: Ürünler müşteriler tarafından kaç kez incelendi?

en: How to %s by bulk operation
tr_TR: Toplu işlemle %s nasıl yapılır

en: How to set the same value for some products on the same time - %s
tr_TR: Aynı anda bazı ürünler için aynı değer nasıl ayarlanır - %s

en: I already did
tr_TR: zaten yaptım

en: ID
tr_TR: İD

en: ID(s). Use comma or/and minus for range
tr_TR: Kimlikler. Aralık için virgül veya / ve eksi kullanın

en: If to click on an empty space of the black wp-admin bar, it will get you back to the top of the page
tr_TR: Siyah wp-admin çubuğunun boş bir alanına tıklarsanız, bu sizi sayfanın en üstüne geri götürür.

en: If you have an idea you can %s
tr_TR: Bir fikriniz varsa %s yapabilirsiniz

en: If you have any ideas, you can suggest them on %s
tr_TR: Herhangi bir fikriniz varsa, bunları %s'de önerebilirsiniz.

en: If you like BEAR %s about what you liked and what you want to see in future versions of the plugin
tr_TR: Eklentinin gelecekteki sürümlerinde neyi beğendiğinizi ve neleri görmek istediğinizi BEAR %s'yi seviyorsanız

en: If you not familiar with the plugin, firstly %s please
tr_TR: Eklentiye aşina değilseniz, öncelikle %s lütfen

en: If your shop is on the Russian language you should install %s for the correct working of BEAR with Cyrillic
tr_TR: Mağazanız Rusça dilindeyse BEAR'ın Kiril alfabesiyle doğru çalışması için %s'yi yüklemelisiniz.

en: Images (%s)
tr_TR: Görüntüler (%s)

en: Import from CSV
tr_TR: CSV'den içe aktar

en: In
tr_TR: İçinde

en: In FREE version of the plugin it is possible manipulate with 2 meta fields.
tr_TR: Eklentinin ÜCRETSİZ sürümünde 2 meta alanla işlem yapmak mümkündür.

en: In FREE version of the plugin it is possible to roll back 2 last operations.
tr_TR: Eklentinin ÜCRETSİZ sürümünde, son 2 işlemi geri almak mümkündür.

en: In FREE version of the plugin you can change only next fields: %s
tr_TR: Eklentinin ÜCRETSİZ sürümünde yalnızca şu alanları değiştirebilirsiniz: %s

en: In FREE version of the plugin you can create one profile only!
tr_TR: Eklentinin ÜCRETSİZ sürümünde yalnızca bir profil oluşturabilirsiniz!

en: In red containers wrapped fields which are not possible modify in bulk in FREE version of the plugin!
tr_TR: Kırmızı kaplarda, eklentinin ÜCRETSİZ sürümünde toplu olarak değiştirilemeyen sarılı alanlar!

en: In the case of an aborted bulk-operation you can roll back changes in the tab History
tr_TR: Toplu işlemin iptal edilmesi durumunda, Geçmiş sekmesinde değişiklikleri geri alabilirsiniz.

en: In this mode to the all selected products will be set the value of a product field which been edited
tr_TR: Bu modda, seçilen tüm ürünlere, düzenlenen bir ürün alanının değeri ayarlanacaktır.

en: Insert file URL
tr_TR: URL'yi ekle

en: Install
tr_TR: kurmak

en: Install Now
tr_TR: Şimdi Yükle

en: Is Featured
tr_TR: Özellikli

en: LIKE
tr_TR: GİBİ

en: Last
tr_TR: Onun

en: Later
tr_TR: daha sonra

en: Leave blank for unlimited re-downloads. Attention: maybe should be enabled Downloadable by logic!
tr_TR: Sınırsız sayıda yeniden indirme için boş bırakın. Dikkat: belki de mantıkla indirilebilir etkinleştirilmelidir!

en: Length
tr_TR: uzunluk

en: Load beauty switchers
tr_TR: Güzellik değiştiricileri yükleyin

en: Load beauty switchers instead of checkboxes in the products table.
tr_TR: Ürünler tablosundaki onay kutuları yerine güzellik değiştiricileri yükleyin.

en: Loaded
tr_TR: Yüklü

en: Loading
tr_TR: yükleme

en: Loading...
tr_TR: Yükleniyor ...

en: MENU ORDER
tr_TR: MENÜ SİPARİŞİ

en: Manage stock
tr_TR: Stokları yönet

en: Manage stock: No
tr_TR: Stokları yönet: Hayır

en: Manage stock: Yes
tr_TR: Stokları yönet: Evet

en: Maybe term(s) with such name(s) already exists!
tr_TR: Belki bu tür isimlere sahip terim (ler) zaten mevcuttur!

en: Menu order
tr_TR: Menü sırası

en: Menu order from
tr_TR: Menü siparişi

en: Menu order to
tr_TR: Menü sırası

en: Meta Fields
tr_TR: Meta Alanları

en: Meta key cannot be empty!
tr_TR: Meta anahtar boş olamaz!

en: Minimal PHP version is
tr_TR: Minimum PHP sürümü

en: More settings (implicit)
tr_TR: Daha fazla ayar (örtük)

en: NOT
tr_TR: DEĞİL

en: NOT EXACT (!=)
tr_TR: TAM DEĞİL (! =)

en: NOT LIKE
tr_TR: GİBİ DEĞİL

en: New Filter Profile
tr_TR: Yeni Filtre Profili

en: New Product
tr_TR: Yeni Ürün

en: New Profile
tr_TR: Yeni profil

en: New Term(s)
tr_TR: Yeni Dönem (ler)

en: New meta key
tr_TR: Yeni meta anahtar

en: New term for [%s]
tr_TR: [%s] için yeni terim

en: Next
tr_TR: Sonraki

en: No
tr_TR: Yok hayır

en: No attributes created, you can do it %s
tr_TR: Hiçbir nitelik oluşturulmadı, bunu yapabilirsiniz %s

en: No data available in the table
tr_TR: Tabloda veri yok

en: No matching records found
tr_TR: Hiçbir eşleşen kayıt bulunamadı

en: No meta keys found!
tr_TR: Meta anahtar bulunamadı!

en: No shipping class
tr_TR: Nakliye sınıfı yok

en: No thanks
tr_TR: Hayır teşekkürler

en: Nope, maybe later
tr_TR: Hayır, belki daha sonra

en: Nope, maybe later!
tr_TR: Hayır, belki daha sonra!

en: Not Featured
tr_TR: Öne Çıkmadı

en: Not allowed!
tr_TR: İzin verilmedi!

en: Not in
tr_TR: Değil

en: Not really...
tr_TR: Pek sayılmaz...

en: Note
tr_TR: değil

en: Note: if horizontal scroll disappeared when it must be visible, click on tab Products Editor to make it visible
tr_TR: Not: Görünür olması gerektiğinde yatay kaydırma kaybolduysa, görünür hale getirmek için Ürün Editörü sekmesine tıklayın.

en: Notes
tr_TR: notlar

en: Ok, you deserve it
tr_TR: Tamam hak ediyorsun

en: Okay, you deserve it
tr_TR: Tamam hak ediyorsun

en: Ordering
tr_TR: sipariş

en: Ordering of the products variations is finished
tr_TR: Ürün varyasyonlarının siparişi tamamlandı

en: Ordering of the products variations will be applied to: %s
tr_TR: Ürün varyasyonlarının siparişi şunlara uygulanacaktır: %s

en: PARENT ID
tr_TR: EBEVEYN KİMLİĞİ

en: PARENT SKU
tr_TR: EBEVEYN SKU

en: PARENT TITLE
tr_TR: EBEVEYN ÜNVANI

en: Parent
tr_TR: Ebeveyn

en: Parent of the new term(s)
tr_TR: Yeni terimlerin üst öğesi

en: Paste any variable product ID
tr_TR: Herhangi bir değişken ürün kimliğini yapıştırın

en: Paste any variable product ID which has combinations of the products variations you need
tr_TR: İhtiyacınız olan ürün varyasyonlarının kombinasyonlarını içeren herhangi bir değişken ürün kimliğini yapıştırın

en: Per page
tr_TR: Sayfa başına

en: Per page:
tr_TR: Sayfa başına:

en: Possible combinations
tr_TR: Olası kombinasyonlar

en: Possible combinations been generated.
tr_TR: Olası kombinasyonlar oluşturuldu.

en: Post date from
tr_TR: Gönderme tarihi

en: Post date to
tr_TR: Gönderme tarihi

en: Prepend array key/value
tr_TR: Dizi anahtarını / değerini başa ekleyin

en: Prepend object set
tr_TR: Başa eklenen nesne kümesi

en: Prev
tr_TR: Önceki

en: Previous
tr_TR: Önceki

en: Prices
tr_TR: Fiyatlar

en: Processing...
tr_TR: İşleme...

en: Product URL ...
tr_TR: Ürün URL'si ...

en: Product content ...
tr_TR: Ürün içeriği ...

en: Product excerpt ...
tr_TR: Ürün alıntı ...

en: Product slug ...
tr_TR: Ürün bilgisi ...

en: Product status
tr_TR: Ürün durumu

en: Product title ...
tr_TR: Ürün başlığı ...

en: Product type
tr_TR: Ürün tipi

en: Product url
tr_TR: Ürün url'si

en: Product(s) deleted!
tr_TR: Ürünler silindi!

en: Product(s) edited!
tr_TR: Ürün (ler) düzenlendi!

en: Product(s) edited! Table redrawing ...
tr_TR: Ürün (ler) düzenlendi! Tablo yeniden çiziliyor ...

en: Product: %s
tr_TR: Ürün: %s

en: Products (%s)
tr_TR: Ürünler (%s)

en: Products Editor
tr_TR: Ürünler Editörü

en: Products not found!
tr_TR: Ürünler bulunamadı!

en: Profiles
tr_TR: Profiller

en: Purchase note
tr_TR: Satın alma notu

en: Quick search
tr_TR: Hızlı arama

en: Quick terms search by its name
tr_TR: İsmine göre hızlı terimler araması

en: REGULAR PRICE
tr_TR: NORMAL FİYAT

en: REMEMBER: sequence of data maybe have sense (and maybe not), so be attentive! Do not mix in the same popup window data of array and object data!
tr_TR: UNUTMAYIN: veri dizisi mantıklı olabilir (belki de olmayabilir), bu yüzden dikkatli olun! Dizi ve nesne verilerinin aynı açılır pencere verilerini karıştırmayın!

en: Recommended PHP version
tr_TR: Önerilen PHP sürümü

en: Recommended min RAM
tr_TR: Önerilen minimum RAM

en: Regular price
tr_TR: Normal fiyat

en: Remember! "Sale price" can not be greater than "Regular price", never! So if "Regular price" is 0 - not possible to set "Sale price"!
tr_TR: Hatırlamak! \ "Satış fiyatı " asla \ "Normal fiyat " dan büyük olamaz! Dolayısıyla, \ "Normal fiyat " 0 ise - \ "İndirimli fiyat " ayarlamak mümkün değildir!

en: Remove all images
tr_TR: Tüm resimleri kaldır

en: Remove images also from medialibrary if detached of the product
tr_TR: Üründen ayrılmışsa, medyadan da resimleri kaldırın

en: Remove selected downloads
tr_TR: Seçili indirmeleri kaldır

en: Remove selected products
tr_TR: Seçili ürünleri kaldır

en: Replace all downloads by the selected ones
tr_TR: Tüm indirmeleri seçilenlerle değiştir

en: Replace all products by the selected ones
tr_TR: Tüm ürünleri seçilenlerle değiştirin

en: Replace all products images by the selected ones
tr_TR: Tüm ürün resimlerini seçilenlerle değiştirin

en: Requirements
tr_TR: Gereksinimleri

en: Reset
tr_TR: Sıfırla

en: Reset filters
tr_TR: Filtreleri sıfırla

en: Reseted!
tr_TR: Sıfırlandı!

en: Reseting
tr_TR: sıfırlanıyor

en: Reverted!
tr_TR: Geri alındı!

en: Reverting
tr_TR: dönülüyor

en: Review count
tr_TR: İnceleme sayısı

en: Reviews allowed
tr_TR: İncelemelere izin verildi

en: SALE PRICE
tr_TR: SATIŞ ÖDEMESİ

en: SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct product and service that can be purchased.
tr_TR: SKU, satın alınabilecek her farklı ürün ve hizmet için benzersiz bir tanımlayıcı olan Stok tutma birimini ifade eder.

en: SKU, use comma for several ...
tr_TR: SKU, birkaç için virgül kullanın ...

en: Sale price
tr_TR: Satış ücreti

en: Sale price from
tr_TR: Satış fiyatı

en: Sale price to
tr_TR: Satış fiyatı

en: Sale time from
tr_TR: Satış süresi

en: Sale time to
tr_TR: Satış süresi

en: Same as parent
tr_TR: Ebeveyn ile aynı

en: Save
tr_TR: İndirim

en: Save all settings
tr_TR: Tüm ayarları kaydet

en: Save meta fields
tr_TR: Meta alanları kaydedin

en: Saved
tr_TR: Kaydedilmiş

en: Saving
tr_TR: tasarruf

en: Scroll left
tr_TR: Sola kaydır

en: Scroll right
tr_TR: Sağa kaydır

en: Search
tr_TR: Şimdi

en: Search by products slugs, which are in non-latin symbols does not work because in the data base they are keeps in the encoded format!
tr_TR: Latince olmayan sembollerde olan ürün sümüklü böcekleri ile arama çalışmaz çünkü veri tabanında kodlanmış formatta tutulurlar!

en: Search products by its name
tr_TR: Ürünleri ismine göre ara

en: Search results only
tr_TR: Yalnızca arama sonuçları

en: Select all
tr_TR: Tümünü seç

en: Select all terms
tr_TR: Tüm terimleri seçin

en: Select any images which relate to the product
tr_TR: Ürünle ilgili herhangi bir resmi seçin

en: Select attributes
tr_TR: Öznitelikleri seçin

en: Select attributes which products variations you want to create
tr_TR: Oluşturmak istediğiniz ürün varyasyonlarını seçin

en: Select background color
tr_TR: Arka plan rengini seçin

en: Select column by which products sorting is going after plugin page loaded
tr_TR: Eklenti sayfası yüklendikten sonra ürün sıralamasının gideceği sütunu seçin

en: Select filter profile to load
tr_TR: Yüklenecek filtre profilini seçin

en: Select how to round float values fractions in the numeric fields. Works for prices and numeric meta fields. Read more %s.
tr_TR: Sayısal alanlarda kayan değer kesirlerinin nasıl yuvarlanacağını seçin. Fiyatlar ve sayısal meta alanlar için çalışır. Daha fazlasını okuyun %s.

en: Select profile to load
tr_TR: Yüklenecek profili seçin

en: Select some columns in tab "Settings"
tr_TR: \ "Ayarlar " sekmesinde birkaç sütun seçin

en: Select sort direction for Default sort by column above
tr_TR: Yukarıdaki sütuna göre varsayılan sıralama için sıralama yönünü seçin

en: Select text color
tr_TR: Metin rengini seçin

en: Selected combination will be applied to: %s
tr_TR: Seçilen kombinasyon şuna uygulanacak: %s

en: Set full width
tr_TR: Tam genişliği ayarla

en: Set visibility
tr_TR: Görünürlüğü ayarla

en: Set: %s
tr_TR: Ayarla: %s

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: Shipping class
tr_TR: Nakliye sınıfı

en: Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar products.
tr_TR: Nakliye sınıfları, benzer ürünleri gruplamak için belirli gönderim yöntemleri tarafından kullanılır.

en: Shop and search results
tr_TR: Alışveriş ve arama sonuçları

en: Shop only
tr_TR: Sadece alışveriş

en: Short Desc.
tr_TR: Kısa Açıklama

en: Should the export be started?
tr_TR: İhracat başlatılmalı mı?

en: Show Bulk Editor button in admin bar for quick access to the products editor
tr_TR: Ürün düzenleyicisine hızlı erişim için yönetici çubuğunda Toplu Düzenleyici düğmesini göster

en: Show all columns
tr_TR: Tüm sütunları göster

en: Show bigger thumbnail preview on mouse over
tr_TR: Fare üzerine geldiğinde daha büyük küçük resim önizlemesi göster

en: Show button in admin bar
tr_TR: Yönetici çubuğunda düğmeyi göster

en: Show thumbnail preview
tr_TR: Küçük resim önizlemesini göster

en: Show: Filters/Bulk Edit/Export
tr_TR: Göster: Filtreler / Toplu Düzenleme / Dışa Aktarma

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
tr_TR: 0 kayıttan 0 ile 0 arası gösteriliyor

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
tr_TR: _TOTAL_ girişten _START_ - _END_ arasındakiler gösteriliyor

en: Slug
tr_TR: Kemiksiz

en: Slug(s) of the new term
tr_TR: Yeni terimin bilgileri

en: Sold individ.: No
tr_TR: Bireysel satıldı .: Hayır

en: Sold individ.: Yes
tr_TR: Bireysel satıldı .: Evet

en: Sold individually
tr_TR: ayrı ayrı satılır

en: Some little hints
tr_TR: Bazı küçük ipuçları

en: Some useful plugins for your e-shop
tr_TR: E-mağazanız için bazı yararlı eklentiler

en: Start
tr_TR: Başlama

en: Start BULK Adding!
tr_TR: TOPLU Eklemeye Başlayın!

en: Start deleting
tr_TR: Silmeye başla

en: Status
tr_TR: Durumu

en: Stock
tr_TR: Stok

en: Stock quantity
tr_TR: Stok miktarı

en: Stock status
tr_TR: Stok durumu

en: Sure?
tr_TR: Elbette?

en: Sure? Delete products?
tr_TR: Elbette? Ürünler silinsin mi?

en: Swap
tr_TR: takas

en: Swap of variations is finished
tr_TR: Varyasyonların takası tamamlandı

en: TITLE
tr_TR: BAŞLIK

en: Tax class
tr_TR: Vergi sınıfı

en: Tax status
tr_TR: Vergi durumu

en: Terminate operation!
tr_TR: İşlemi sonlandırın!

en: Text search by title or SKU
tr_TR: Başlığa veya SKU'ya göre metin araması

en: Thank you, I did it!
tr_TR: Teşekkür ederim, başardım!

en: That's awesome! Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on %s to help us spread the word and boost our motivation?
tr_TR: Bu harika! Lütfen bize BÜYÜK bir iyilik yapıp, sözü yaymamıza ve motivasyonumuzu artırmamıza yardımcı olması için %s'de 5 yıldızlı bir derecelendirme verebilir misiniz?

en: The plugin has %s, %s, %s list. Also if you have troubles you can %s!
tr_TR: Eklentinin %s, %s, %s listesi vardır. Ayrıca sorunlarınız varsa %s yapabilirsiniz!

en: The sale will end at the beginning of the set date
tr_TR: Satış, belirlenen tarihin başında sona erecek

en: This field is deactivated in FREE version for bulk edit!
tr_TR: Bu alan, toplu düzenleme için ÜCRETSİZ sürümde devre dışı bırakılmıştır!

en: This is not deletable!
tr_TR: Bu silinemez!

en: This lets you choose which products are part of this group.
tr_TR: Bu, hangi ürünlerin bu grubun parçası olacağını seçmenize olanak tanır.

en: This operation is only for attributes of variable products. Select attributes and their properties.
tr_TR: Bu işlem sadece değişken ürünlerin öznitelikleri içindir. Öznitelikleri ve özelliklerini seçin.

en: Thumbnail
tr_TR: Küçük

en: Time by time (one time per week for example) - make the backup of your site database. For example by %s
tr_TR: Zaman zaman (örneğin haftada bir kez) - site veritabanınızın yedeğini alın. Örneğin %s tarafından

en: Title
tr_TR: Başlık

en: To select range of products using checkboxes - select first product, press SHIFT key on your PC keyboard and click last product.
tr_TR: Onay kutularını kullanarak ürün yelpazesini seçmek için - ilk ürünü seçin, PC klavyenizdeki SHIFT tuşuna basın ve son ürünü tıklayın.

en: Total sales
tr_TR: Toplam satış

en: Try new BEAR compatible plugin for displaying WooCommerce shop products in table format
tr_TR: WooCommerce mağaza ürünlerini tablo biçiminde görüntülemek için yeni BEAR uyumlu eklentiyi deneyin

en: Type
tr_TR: Tip

en: UPGRADE TO FULL VERSION
tr_TR: TAM SÜRÜME YÜKSELTİN

en: Uncheck all selected products
tr_TR: Tüm seçili ürünlerin işaretini kaldırın

en: Upload file
tr_TR: Dosya yükleme

en: Upload image
tr_TR: Fotoğraf yükleniyor

en: Upload images
tr_TR: Resim yükle

en: Upsells
tr_TR: upsells

en: Use it constantly
tr_TR: Sürekli kullan

en: Used for variations
tr_TR: Varyasyonlar için kullanılır

en: Using mouse, set order of variations you need and press start button.
tr_TR: Fareyi kullanarak, ihtiyacınız olan varyasyonların sırasını ayarlayın ve başlat düğmesine basın.

en: Variations Advanced Bulk Operation is finished
tr_TR: Varyasyonlar Gelişmiş Toplu İşlem tamamlandı

en: Variations Advanced Bulk Operation will be applied to: %s
tr_TR: Varyasyonlar Gelişmiş Toplu İşlem şuna uygulanacaktır: %s

en: Variations Advanced Bulk Operations
tr_TR: Varyasyonlar Gelişmiş Toplu İşlemler

en: View the product on the site front
tr_TR: Ürünü sitenin ön tarafında görüntüleyin

en: Virtual
tr_TR: Sanal

en: Virtual: no
tr_TR: Sanal: hayır

en: Virtual: yes
tr_TR: Sanal: evet

en: Visibility
tr_TR: Görünürlük

en: Visible
tr_TR: Görünür

en: Visible on the product page
tr_TR: Ürün sayfasında görünür

en: WOOBE cannot create the database table! Make sure that your mysql user has the CREATE privilege! Do it manually using your host panel phpmyadmin!
tr_TR: WOOBE veritabanı tablosu oluşturamıyor! Mysql kullanıcınızın CREATE ayrıcalığına sahip olduğundan emin olun! Bunu phpmyadmin ana bilgisayar panelinizi kullanarak manuel olarak yapın!

en: WOOF - WooCommerce Products Filter
tr_TR: WOOF - WooCommerce Ürünleri Filtresi

en: WPBE - WordPress Posts Bulk Editor
tr_TR: WPBE - WordPress Gönderi Toplu Düzenleyicisi

en: WPBE - WordPress Posts Bulk Editor Professional
tr_TR: WPBE - WordPress Gönderi Toplu Düzenleyicisi Profesyonel

en: Wait please while data reverting is going!
tr_TR: Veriler geri dönerken lütfen bekleyin!

en: Weight
tr_TR: Ağırlık

en: Width
tr_TR: genişlik

en: Will be edited next:
tr_TR: Daha sonra düzenlenecek:

en: WooCommerce Currency Switcher
tr_TR: WooCommerce Para Birimi Switcher

en: WooCommerce Products Filter
tr_TR: WooCommerce Ürünleri Filtresi

en: Yes
tr_TR: Evet

en: Yes, I love it
tr_TR: Evet bayılırım

en: You can reset selection of the products by its reset button on the panel of the editor OR uncheck them manually!
tr_TR: Editör panelinde bulunan sıfırlama butonu ile ürünlerin seçimini sıfırlayabilir VEYA işaretlerini manuel olarak kaldırabilirsiniz!

en: You can save filter profile only when you applying filters to the products.
tr_TR: Filtre profilini yalnızca ürünlere filtre uygularken kaydedebilirsiniz.

en: Your settings have been saved.
tr_TR: Ayarlarınız kaydedildi.

en: all
tr_TR: herşey

en: all the products on the site
tr_TR: sitedeki tüm ürünler

en: append
tr_TR: eklemek

en: append sub item
tr_TR: alt öğe ekle

en: array
tr_TR: dizi

en: ask for support here
tr_TR: buradan destek isteyin

en: attribute to select replaceable term
tr_TR: değiştirilebilir terim seçme özelliği

en: attribute to select substitute term
tr_TR: ikame terimi seçme özelliği

en: binded editing
tr_TR: bağlantılı düzenleme

en: bulk operations
tr_TR: toplu işlemler

en: by Author
tr_TR: Yazar tarafından

en: by date from
tr_TR: tarihe göre

en: by date to
tr_TR: tarihe göre

en: by fields, use comma
tr_TR: alanlara göre virgül kullanın

en: calendar
tr_TR: Takvim

en: cancel
tr_TR: iptal

en: cancel export
tr_TR: dışa aktarmayı iptal et

en: catalog visibility
tr_TR: katalog görünürlüğü

en: checkbox
tr_TR: onay kutusunu

en: clear
tr_TR: açık

en: columns finder ...
tr_TR: sütun bulucu ...

en: columns: %s
tr_TR: sütunlar: %s

en: create new term
tr_TR: yeni terim yarat

en: decrease by %
tr_TR: % oranında azalt

en: decrease by value
tr_TR: değere göre azalma

en: delete
tr_TR: silmek

en: description
tr_TR: tanım

en: documentation
tr_TR: belgeleme

en: download CSV
tr_TR: CSV'yi indir

en: download XML
tr_TR: XML'yi indir

en: download expiry
tr_TR: indirme süresi

en: download limit
tr_TR: limiti indir

en: drag and drop
tr_TR: sürükle ve bırak

en: enter operation value
tr_TR: işlem değerini girin

en: enter product ID
tr_TR: ürün kimliğini girin

en: enter title
tr_TR: başlık girin

en: featured
tr_TR: özellikli

en: forbidden
tr_TR: yasak

en: height from
tr_TR: yükseklik

en: height to
tr_TR: yükseklik

en: here
tr_TR: okuyun

en: ignore
tr_TR: aldırmamak

en: ignore case
tr_TR: durumu görmezden gel

en: in stock quantity
tr_TR: stok miktarında

en: increase by %
tr_TR: % oranında artış

en: increase by value
tr_TR: değere göre artış

en: key
tr_TR: anahtar

en: length from
tr_TR: uzunluğu

en: length to
tr_TR: uzunluk

en: load
tr_TR: yük

en: max downloads per product
tr_TR: ürün başına maksimum indirme

en: move
tr_TR: hareket

en: new
tr_TR: yeni

en: no data
tr_TR: bir veri

en: no items
tr_TR: eşya yok

en: no rounding
tr_TR: yuvarlama yok

en: none
tr_TR: Yok

en: not selected
tr_TR: seçili değil

en: number
tr_TR: numara

en: numeric
tr_TR: sayısal

en: of
tr_TR: nın-nin

en: post status
tr_TR: gönderi durumu

en: premium version
tr_TR: premium versiyon

en: prepend
tr_TR: başa getirebilir

en: product slug
tr_TR: ürün bilgisi

en: product type
tr_TR: ürün tipi

en: products bulked: %s
tr_TR: ürünler toplu: %s

en: quick search by ...
tr_TR: ile hızlı arama ...

en: regular price
tr_TR: normal fiyat

en: regular price from
tr_TR: normal fiyat

en: regular price minus %
tr_TR: normal fiyat eksi%

en: regular price minus value
tr_TR: normal fiyat eksi değer

en: regular price to
tr_TR: normal fiyat

en: remove
tr_TR: Kaldır

en: remove current columns profile
tr_TR: mevcut sütun profilini kaldır

en: remove sale prices
tr_TR: satış fiyatlarını kaldır

en: replace
tr_TR: değiştirmek

en: replace to text
tr_TR: metne değiştir

en: replaceable term
tr_TR: değiştirilebilir terim

en: revert
tr_TR: dönmek

en: sale price
tr_TR: satış ücreti

en: sale price from
tr_TR: satış fiyatı

en: sale price plus %
tr_TR: indirimli fiyat artı%

en: sale price plus value
tr_TR: indirimli fiyat artı değer

en: sale price to
tr_TR: satış fiyatı

en: same case
tr_TR: aynı durum

en: save
tr_TR: kayıt etmek

en: see the product on the site OR select products variations if they are shown
tr_TR: Sitede ürünü görün VEYA gösteriliyorsa ürün çeşitlerini seçin

en: select all variations
tr_TR: tüm çeşitleri seçin

en: select attribute
tr_TR: özellik seçin

en: select behavior
tr_TR: davranış seçin

en: select combination of attributes
tr_TR: özellik kombinasyonunu seçin

en: select it to use
tr_TR: kullanmak için seçin

en: select products and add 15% to their regular price
tr_TR: ürünleri seçin ve normal fiyatlarına% 15 ekleyin

en: select thumbnail
tr_TR: küçük resim seç

en: selected only
tr_TR: sadece seçildi

en: set new
tr_TR: yeni ayarla

en: share it with us here
tr_TR: Burada bizimle paylaş

en: short description
tr_TR: Kısa Açıklama

en: solo operations
tr_TR: solo operasyonlar

en: state: %s
tr_TR: durum: %s

en: statuses and types
tr_TR: durumlar ve türler

en: stock quantity from
tr_TR: stok miktarı

en: stock quantity to
tr_TR: stok miktarı

en: stock status
tr_TR: stok durumu

en: string
tr_TR: dizi

en: substitute term
tr_TR: ikame terim

en: support
tr_TR: destek

en: swap to
tr_TR: takas etmek

en: tax status
tr_TR: vergi durumu

en: taxonomies
tr_TR: taksonom

en: terminate bulk operation
tr_TR: toplu işlemi sonlandır

en: test
tr_TR: Ölçek

en: text
tr_TR: metin

en: textarea
tr_TR: metin alanı

en: textinput
tr_TR: metin girişi

en: the filtered products. To remove the products filtering press reset button on the tools panel below
tr_TR: filtrelenmiş ürünler. Ürün filtrelemesini kaldırmak için aşağıdaki araçlar panelinde bulunan sıfırlama düğmesine basın

en: the plugin forum
tr_TR: eklenti forumu

en: the product has no variations
tr_TR: ürünün varyasyonu yok

en: the selected products (variations)
tr_TR: seçilen ürünler (varyasyonlar)

en: this article
tr_TR: Bu makale

en: this plugin
tr_TR: Bu eklenti

en: title
tr_TR: başlık

en: translations
tr_TR: çeviriler

en: value
tr_TR: değer

en: value been: %s
tr_TR: değer: %s

en: variable
tr_TR: değişken

en: variation is not selected
tr_TR: varyasyon seçilmedi

en: variations
tr_TR: varyasyonlar

en: visible for the shop manager
tr_TR: mağaza müdürü tarafından görülebilir

en: visit this page
tr_TR: Bu sayfayı ziyaret

en: weight from
tr_TR: ağırlık

en: weight to
tr_TR: ağırlık

en: width from
tr_TR: genişlik

en: width to
tr_TR: genişlik

en: write us feedback please
tr_TR: bize geri bildirim yaz lütfen
